Amerikaanse president Donald Trump legt eed af terwijl Barron Trump en Melania Trump toekijken op de dag van zijn presidentiële inauguratie in de Rotunda van het Amerikaanse Capitool in Washington, VS. (Foto: Reuters)
Wereldleiders feliciteerden maandag Donald Trump met zijn terugkeer naar het Witte Huis na zijn inauguratie. De 47e president van de Verenigde Staten werd eerder beëdigd tijdens een ceremonie die vanwege het slechte weer binnenshuis plaatsvond.

Volodyrmyr Zelensky, Oekraïense president
"President Trump is altijd besluitvaardig en het door hem aangekondigde beleid van vrede door kracht biedt een kans om het Amerikaanse leiderschap te versterken en een langdurige en rechtvaardige vrede te bereiken, wat de hoogste prioriteit is."

Benjamin Netanyahu, Israëlische premier
"Ik geloof dat we door opnieuw samen te werken de alliantie tussen de VS en Israël naar nog grotere hoogten kunnen tillen."

"Namens het volk van Israël wil ik u ook bedanken voor uw inspanningen om Israëlische gijzelaars te helpen bevrijden.

"Ik kijk ernaar uit om met u samen te werken om de resterende gijzelaars terug te sturen, de militaire capaciteiten van Hamas te vernietigen en een einde te maken aan zijn politieke heerschappij in Gaza, en om ervoor te zorgen dat Gaza nooit meer een bedreiging vormt voor Israël."

Tayyip Erdogan, president van Turkije
"Aangezien de heer Trump herhaaldelijk heeft gezegd dat hij de oorlog tussen Rusland en Oekraïne zou beëindigen, zullen wij als Turkije doen wat nodig is in dit opzicht. We moeten dit probleem zo snel mogelijk oplossen. Dit probleem zal op onze agenda staan ​​tijdens onze gesprekken met de heer Trump, en we zullen onze stappen dienovereenkomstig ondernemen. Ik hoop dat de tweede termijn van meneer Trump goeds brengt voor de hele mensheid."

Olaf Scholz, Duitse kanselier
"Vandaag treedt president Donald Trump aan. Gefeliciteerd! De VS is onze nauwste bondgenoot en het doel van ons beleid is altijd een goede transatlantische relatie. De EU, met 27 leden en meer dan 400 miljoen mensen, is een sterke unie."

Justin Trudeau, Canadese premier
"Gefeliciteerd, president Trump. Canada en de VS hebben 's werelds meest succesvolle economische partnerschap. We hebben de kans om weer samen te werken — om meer banen en welvaart te creëren voor beide landen."

Keir Starmer, Britse minister-president
"Eeuwenlang is de relatie tussen onze twee landen er een geweest van samenwerking, coöperatie en duurzaam partnerschap ... Samen hebben we de wereld verdedigd tegen tirannie en gewerkt aan onze wederzijdse veiligheid en welvaart."

"Met de langdurige genegenheid en historische banden van president Trump met het Verenigd Koninkrijk weet ik dat de diepe vriendschap zal voortduren."

Giorgia Meloni, minister-president van Italië
"Ik ben er zeker van dat de vriendschap tussen onze landen en de waarden die ons verenigen de samenwerking tussen Italië en de VS zullen blijven versterken ... Italië zal zich altijd inzetten voor het consolideren van de dialoog tussen de Verenigde Staten en Europa, als een essentiële pijler voor de stabiliteit en groei van onze gemeenschappen."

Ursula von der Leyen, voorzitter van de Europese Commissie
"Beste wensen, president @realDonaldTrump, voor uw ambtstermijn als 47e president van de Verenigde Staten. De EU kijkt ernaar uit om nauw met u samen te werken om wereldwijde uitdagingen aan te pakken. Samen kunnen onze samenlevingen meer welvaart bereiken en hun gemeenschappelijke veiligheid versterken. Dit is de blijvende kracht van het transatlantische partnerschap."

Mark Rutte, Secretaris-generaal van de NAVO
"Nu president Trump weer aan de macht is, zullen we de defensie-uitgaven en -productie een boost geven. Mijn hartelijke felicitaties aan @realDonaldTrump voor zijn inauguratie als 47e president van de VS en aan @JDVance als vicepresident. Samen kunnen we vrede bereiken door kracht - via @NAVO."

Luiz Inacio Lula Da Silva, president van Brazilië
"Namens de Braziliaanse regering feliciteer ik president Donald Trump met zijn inauguratie. De betrekkingen tussen Brazilië en de VS worden gekenmerkt door een geschiedenis van samenwerking, gebaseerd op wederzijds respect en een historische vriendschap. Onze landen hebben sterke banden op verschillende gebieden, zoals handel, wetenschap, onderwijs en cultuur. Ik weet zeker dat we vooruitgang kunnen blijven boeken in deze en andere partnerschappen."

Charles, de Britse koning
De koning heeft een persoonlijke felicitatieboodschap gestuurd aan president Trump voor zijn inauguratie, waarin hij reflecteert op de blijvende speciale relatie tussen het VK en de VS, aldus Buckingham Palace.

Ulf Kristersson, minister-president van Zweden
"Hartelijke felicitaties @realDonaldTrump met je beëdiging als de 47e president van de Verenigde Staten. Zweden kijkt uit naar een voortdurende nauwe samenwerking met de VS."

Alexander Stubb, president van Finland
"Ik wil je van harte feliciteren @realDonaldTrump met je aantreden als president van de Verenigde Staten. De VS is onze key strategische partner en bondgenoot. Ik kijk uit naar nauwe samenwerking tijdens uw termijn."

Jonas Gahr Stoere, premier van Noorwegen
"Ik feliciteer president Donald Trump. De Verenigde Staten is de belangrijkste bondgenoot van Noorwegen en er zijn sterke banden tussen onze twee landen. Ik kijk uit naar een goede werkrelatie met president Trump en zijn nieuwe regering," zei Stoere in een verklaring.

Hamas-functionaris Sami Abu Zuhri
"We zijn blij met het vertrek van Biden, die het bloed van Palestijnen aan zijn handen heeft. We hopen op het einde van dit duistere tijdperk dat de VS eerder schade heeft toegebracht dan wie dan ook en dat Trump zijn beleid kan bouwen op evenwichtige fundamenten die de weg kunnen vrijmaken voor de kwaden van Netanyahu die de regio en de wereld willen verdrinken."