Rustveld presenteert Sranantongo kinderboek op OS Tammenga
Om het gebruik van Sranantongo te bevorderen presenteerde Flos Rustveld vrijdag op de OS Tammenga-Project het boek Meti fu Boyti. Een exemplaar is overhandigd aan NAKS en de schoolleider van de OS Tammenga. Rustveld is een Surinaamse die zich inzet in Nederland en Suriname om het Sranantongo te bevorderen. Onder de vlag van FiRi FM heeft ze van 2014 tot 2016 de Sranantongo Bakadina bedacht en georganiseerd in samenwerking met NAKS Nederland.
Het promoten van het Sranantongo wordt door Rustveld ter hand genomen door het produceren van Sranantongo boekjes. Haar eerste boek getiteld Wan gro-ede kon gi Maria is een vertaling in het Sranan van ‘Slaaf kindje, slaaf’ van de Nederlandse kinderboekenschrijver Dolf Verroen. Het boek Meti Fu Boyti is in december in Nederland uitgebracht. Het boek toont enkele dieren die in Suriname bekend zijn, waarvan de naam in het Sranantongo vermeld is.
Dit boek wil Rustveld aan het Surinaamse publiek presenteren door de overhandiging op de school. Omdat Rustveld en NAKS het belangrijk vinden om bij de schooljeugd belangstelling te kweken voor het Sranantongo, is dit boek aangeboden aan de Tammengaschool, een van de scholen die enthousiast meedoet aan de NAKS vertelochtenden op de Dag der Moedertalen. Meer scholen zullen benaderd worden, zodat het boekje op voor meer kinderen toegankelijk is.
Rustveld zegt aan Starnieuws dat ze uit gemis ertoe overgegaan is om de boeken te schrijven. Vroeger mochten de meeste kinderen geen Sranantongo praten. Zij is blij dat juist op Tammenga dit boek kon worden aangeboden. Sjachnaz Pengel, die namens NAKS het project coördineert, merkt op dat voor deze school is gekozen omdat ze ook hier heeft gezeten. Ook haar dochter zit op OS Tammenga. De school wordt naar een hoger niveau opgekrikt door haar met dit soort activiteiten.
"De school heeft altijd een geweldig niveau gehad. De laatste tijden is het wat achteruit gegaan", merkt ze op. Niet omdat de school in een volksbuurt staat, betekent het dat ze geen grotere hoogten kan bereiken. Pengel wijst er op dat deze school veel mensen heeft opgeleid die het ver geschopt hebben. Door deze activiteiten wordt een kleine bijdrage geleverd om het beter te doen. Pengel voert aan dat het niet klopt dat als kinderen ook Sranantongo of andere talen leren, dat ze geen goed Nederlands zullen kunnen praten.
Vandaag
-
23:15
Prof. Donders: Universele mensenrechten laten ruimte voor culturele verschillen
-
21:52
President Simons naar Engeland voor gesprekken over investeringen en offshoresector
-
20:47
Honderden gelovigen trekken door Paramaribo tijdens elfde Kar-festival
-
18:45
Nieuwe Britse premier Andy Burnham belooft 'nieuwe economie'
-
16:44
Suriname heeft wel een wettelijke regeling voor ‘fiscale ringfencing’ bij O&G-contractors
-
14:46
Suriname biedt Guyana hulp aan na tragische veerbootramp
-
12:43
De grootste finale
-
10:48
Regering roemt Hakrinbank als economische steunpilaar bij 90-jarig jubileum
-
08:51
Guyana: Kapitein gearresteerd na schipbreuk, onzekerheid over aantal passagiers
-
06:53
Oproep tot meer verbondenheid: 'Ontwikkeling begint met bruggen bouwen'
-
04:55
Warm begin van de week met later kans op lokale regen- en onweersbuien
-
02:57
Twee aardbevingen treffen Peru: minstens vijf doden in Junin-regio
-
00:59
Column: Tussen glorie en realiteit
-
00:01
Baitali gaat in hoger beroep tegen laatste vonnis in kwestie Van 't Hogerhuysstraat
Gisteren
- Column: Borrelpraat no. 933
- Derde helft WK 2026: Spanje neemt de wereldkroon over, Messi verlaat WK-podium als verslagen grootheid
- Derde helft WK 2026: Spanje WK kampioen na 1 - 0 winst in finale tegen Argentinië
- Guyana MV Barima-ramp: 67 mensen gered, zoekgebied en middelen uitgebreid
- Trainingscentrum kinderen met een beperking in Geyersvlijt wordt heropend
- Bestuurder zonder rijbewijs na dodelijke aanrijding en doorrijden ingesloten
- Derde helft WK 2026: Spanje en Argentinië strijden in historische WK-finale
- Steekpartij aan Latourweg: verdachte aangehouden
- Suriname verdient openheid en geen mistgordijn
- Guyana: Meer dan 50 mensen gered na noodoproep passagiersschip MV Barima
- Handelsoorlog tussen VS en Brazilië escaleert na nieuwe importheffingen
- Warm WK-finaledag met kans op een lokale middag- of avondbui
- Iran waarschuwt VS voor 'onvergetelijke lessen' bij voortzetting aanvallen
- Ouders pleiten voor blijvende voortzetting van GRO-programma
- Adhin wil themavergadering over veiligheid; Jones hekelt afwezigheid DNA-leden in commissievergadering
Eergisteren
- Derde helft WK 2026: Deschamps speelt laatste WK-wedstrijd, Zidane wacht in de coulissen
- Derde helft WK 2026: Spectaculaire troostfinale eindigt in 6-4-zege voor Engeland
- Dodental door aardbevingen in Venezuela stijgt tot boven 5.000
- Telesur moderniseert kernnetwerk om groei dataverkeer op te vangen
- Bouva ziet grotere rol voor IICA bij ontwikkeling landbouw
- Derde helft WK 2026: Gebroken en teleurgesteld: Frankrijk en Engeland in troostfinale
- MIA roept hulp samenleving in bij opsporing Burke en ontsnapte Colombiaan
- Door verandering beleid economische groei bereikt
- Midden-Oostenconflict kan Caribische economieën treffen; Suriname mogelijk in uitzonderingspositie
- Zonnig en warm, Saharastof blijft aanwezig
- Zware aardbeving van magnitude 7,3 treft Mexicaanse kust nabij Guatemala
- Toen spreken belangrijker werd dan luisteren
- Drie agenten buiten functie na verdwijning Colombiaanse arrestant