De Amerikaanse ambassade heeft in een schrijven aan het ambassadepersoneel meegedeeld dat Dino Bouterse, de zoon van de president, is gearresteerd. Aan de staf wordt gevraagd om extra oplettend te zijn en elke onregelmatigheid terstond te melden aan de regionale veiligheidsofficier.

De Amerikaanse ambassade zegt dat de aanhouding officieel is meegedeeld aan regeringsautoriteiten. De ambassade heeft nog geen negatieve reacties ontvangen. Er worden geen vergeldingsacties verwacht, hoewel de arrestatie "undoubtedly a personal issue is for the President".

Dino is aangehouden in Panama door agenten van het Amerikaanse ministerie van Justitie. Hoewel de aanhouding van Dino ook wordt bevestigd door Surinaamse autoriteiten tegenover Starnieuws, is er nog geen officiële verklaring uitgegeven door de regering. Vernomen wordt dat minister Winston Lackin van Buitenlandse Zaken gisteravond officieel geïnformeerd is over de aanhouding.