President: Weekend lockdown opgeheven; versoepeling

Volk van Suriname, goedendag, 

De afgelopen twee weken heeft de regering zoals gebruikelijk op basis van de huidige situatie rond Covid-19 alle getroffen maatregelen geëvalueerd. De getroffen maatregelen waren noodzakelijk en urgent om de zorgwekkende situatie die we met ons allen waarnamen in te dammen en het tij te keren. Mijn hartgrondige dank gaat uit naar elke Surinamer die zich nationalistisch heeft opgesteld en met zijn of haar gedrag ervoor heeft gezorgd dat we op betere tijden afstevenen.

Helaas hebben sommigen dat niet gedaan. Ik roep een ieder weer op: houd u zich aan de regels!  De cijfers geven een beter beeld dan voorheen. Wij houden onze bezorgdheid echter op scherp. We zijn namelijk nog niet op een niveau beland waarbij we zouden kunnen spreken van een gewenste trend. 

In de afgelopen weken nam het aantal besmettingen zodanig toe dat de druk op onze gezondheidszorg buiten proporties was. De reeds bestaande schaarste aan ziekenhuisbedden, personeel, medicamenten en apparatuur werd duidelijker, ook het aantal quarantaine plekken werd steeds minder. Gelukkig zijn de effecten van de aangepaste maatregelen duidelijk zichtbaar. De laatste twee weken zien wij een duidelijke trend van daling van het aantal Covid-19 positief geteste personen en we zien ook de graag van besmetting ook een dalende trend vertonen.

 

De cijfers zeggen ons echter ook dat we nog lang niet de gewenste omstandigheid hebben. We merken op dat de meeste besmettingen nog steeds plaatsvinden in het zuiden van Paramaribo en in het noorden van Wanica. Wij blijven zeer bezorgd over de situatie in het binnenland. Wij zien ook een uitbreiding naar de overige ressorten en districten. We merken een zorgwekkende ontwikkeling dat mensen naar de recreatieoorden in het binnenland trekken, terwijl bekend is dat dergelijke situaties de verspreiding van Covid-19 bevorderen. Dit zegt ons dat we nog niet zorgvuldig genoeg omgaan met onszelf en elkaar. 

Volk van Suriname,

Covid-19 houdt ons vanaf 11 maart 2020 in een greep. Gecombineerd met de sociale, economische - en financiële crisis ontstaat voor ons allen een bijna onhoudbare situatie. Hoe lang nog, hoe meer nog? Zoals u heeft kunnen zien hangt dit geheel van onszelf af. U en ik zijn het antwoord op de covid 19 pandemie. Als wij ons allen aan de regels houden komt het zeker goed. Laten we niet vergeten, U bent de eerst verantwoordelijke voor het welzijn en de gezondheid van U zelf, Uw gezin en familie.

Terwijl we aandacht besteden aan de heersende Covid-19 epidemie, kijkt de regering ook naar andere gebeurtenissen in binnen en buitenland. Onze Caricom buren zijn hard bezig te werken aan verantwoorde protocollen voor een veilig vliegverkeer tussen de lidlanden, maar ook komend van daarbuiten. Wij blijven de uitkomst nauwlettend volgen en stemmen onze protocollen steeds met voortschrijdend inzicht af op de huidige realiteit.  Gebeurtenissen in de wereld, in de regio zijn niet ver van ons, ze beïnvloeden ons en we dienen aandacht daaraan te besteden, tezamen met Covid-19.

Het proces tot het veilige Nieuwe Normaal is ingezet. De protocollen voor de verschillende sectoren zijn ontwikkeld in goed overleg en zullen worden geïmplementeerd. Ik dank alle sectoren voor hun bijdrage en het overleg in de afgelopen week.

Wij starten met de periode die voor ons ligt en zullen strak monitoren als deze protocollen worden opgevolgd. Wij zullen aan het einde van de week de evaluatie doen en waar nodig aanpassingen plegen. Per heden zullen de volgende protocollen worden geïmplementeerd:

 

1. protocol voor Onderwijs

2. protocol voor de Transportsector

3. protocol voor Winkels en kleine supermarkten

4. protocol voor Casino’s

5. protocol voor gok- en vermakelijkheidsgelegenheden

6. protocol voor Kansspelkantoren

7. protocol voor Restaurants en commerciële eetgelegenheden

8. protocol voor  sportscholen, yoga dansscholen, aerobics, zumba, sport- en fitnesscentra of –gelegenheden  

9. protocol voor Recreatieoorden

10. protocol voor contactberoepen, zoals binnen de fysiotherapeuten, kapsalons, kappers en barbershops

11. Protocol voor Markten

We willen allen terug naar het leven dat we kenden, we willen allen normalisering. Helaas kan dat niet zonder condities.

We moeten ons blijven houden aan de verplichte maatregelen:

- Het dragen van een mond- neus bedekking;

- Het aanhouden van 1.5 m fysieke afstand, de zogeheten Covid afstand;

- Het regelmatig desinfecteren van de handen.

Landgenoten,

Wij zijn voorzichtig optimistisch terwijl wij onze ogen niet gesloten houden voor de realiteit. Alles dat wij doen zal steeds in overeenstemming moeten zijn met het nieuw normaal. We hebben daarom besloten om de maatregelen aan te passen voor de komende twee weken.  Doen we het niet, dan voorzien we negatieve gevolgen op het persoonlijke, maatschappelijke en economische vlak. Vanaf vandaag, zondag 14 september tot en met zondag 27 September gelden de volgende maatregelen:

De weekend lock-down wordt opgeheven. Het Uitgaansverbod van 20:00 uur in avond tot 05:00 in de ochtend blijft echter van kracht. 

Buiten de tijden van het uitgaansverbod gelden de volgende maatregelen:  

De grenzen via land, water en lucht blijven gesloten voor personen, tenzij om dringende redenen toestemming wordt verleend door het Covid-19 Crisis Management Team.

De controleposten voor beweging van personen op diverse plekken blijven gehandhaafd.

Het onderwijsproces wordt gestart met inachtneming van de door het ministerie ontwikkelde Covid-19 preventie protocollen.

Het samenscholingsverbod is geldig voor groepen groter dan tien personen. Het is verboden feesten, met inbegrip van huisfeesten, te houden. Er zullen geen dispensaties worden verleend.

Bijeenkomsten voor rouwzittingen, uitvaarten en religieuze bijeenkomsten zijn toegestaan uitsluitend indien en voor zover niet meer dan 50 (vijftig) personen tegelijkertijd ter plaatse aanwezig zijn en met inachtneming van de voorschriften. 

Sportactiviteiten in de buitenlucht mogen normaal plaatsvinden, met inachtneming van de voorschriften; onverkort blijft van kracht dat contactsporten niet zijn toegestaan.

 

Het vervoer van personen door middel van het openbaar transport over de weg of over het water is uitsluitend toegestaan met inachtneming van het protocol openbaar vervoer. De naleving en handhaving van het protocol Openbaar Vervoer zal onder verantwoordelijkheid zijn van het Ministerie van Transport, Communicatie en Toerisme.

 

Nachtclubs, dancings, discotheken en dergelijke maar ook bordelen en bars blijven gesloten.

Restaurants en andere commerciële gelegenheden voor het bereiden en leveren van eten zijn open uitsluitend ten behoeve van afhaal of bezorging mits zij beschikken over terrassen in de openlucht.

Verder zijn met de volgende sectoren en bedrijfstakken concrete afspraken gemaakt om onder de geldende voorschriften in de protocollen, open te gaan: recreatieoorden; casino’s; gok- en vermakelijkheid gelegenheden; kansspel kantoren; sportscholen, yoga dansscholen, aerobics, zumba, sport- en fitnesscentra of –gelegenheden; contact beroepen, zoals binnen de fysiotherapeuten, kapsalons, kappers en barbershops, en markten. Ook hier geldt strikte naleving van de voorschriften.

Beste Landgenoten,

We gaan het virus alleen kunnen overwinnen wanneer we ons houden aan de verplichte maatregelen, en ik herhaal, wanneer we op elkaar letten. Vrijheid komt met verantwoordelijkheid, de weg naar normalisering komt alleen als U zich houdt aan de regels en voorschriften.

Ik dank een ieder voor hun bijdrage, de medische zorg voor hun bijdrage en zorg, en de sectoren voor hun verantwoordelijkheid jegens werknemers en bijdrage aan noodzakelijke materieel.

We gaan het samen doen, voor ons allen, voor onze kinderen, voor ons geliefd land Suriname.

Ik dank U voor uw aandacht.