Tolken stoppen weer dienstverlening aan justitie

Op de rechtszitting van maandag verschenen er geen tolken. Dit heeft ervoor gezorgd dat kantonrechter Ingrid Lachitjaran enkele rechtszaken moest uitstellen. Dit is niet de eerste keer dat de tolken de dienstverlening aan justitie stopzetten. Starnieuws verneemt dat er een grote betalingsachterstand is.

Op de rol stonden er rechtszaken van negen Brazilianen en twee Chinezen. Ze waren voorlopig op vrije voeten gesteld. De rechtszaken zijn uitgesteld naar de zitting van 17 oktober. Dit is na het reces. De Brazilianen hadden aangegeven dat zij door de politie mishandeld waren. Ze werden ervan verdacht diverse berovingen in het binnenland gepleegd te hebben.

De Chinezen wordt mishandeling verweten. Zij zouden het feit in Wanica begaan hebben. De kantonrechter Lachitjaran wist de Brazilianen in het Portugees uit te leggen dat er geen tolk was en dat de zaak daarom uitgesteld werd. Bij de Chinezen moest zij dat maar in het Sranan doen.

Wanita Ramnath