Column: Politieke Borrelpraat (PBR) deel 7

“Nou Ron, gefeliciteerd met jouw president.”
“Correctie beste Jim, Onze president, niet alleen Mijn president.”
“Nou, ik moet nog steeds wennen aan dat idee: president Bouterse. Okay, president Venetiaan, jaaaah, hoe dan ook, na al die jaren, jaaah, dan ga je eraan wennen, jaaah.”
“Je bedoelt: je gaat eraan vastroesten, net zoals jullie daar in dat Front zijn vastgeroest aan bepaalde zaken...”
“Begin niet, begin niet! Jullie Van den Berm zijn ook vastgeroest aan bepaalde zaken!”
“Noem die zaken met name, hier, drink eerst en noem dan, noem!”
“Ober, breng direct ook flink wat ijs, want mensen lopen heet hier.”
“Nou, dat stoer doen tegen Nederland, bijvoorbeeld, wijzen hoe dapper jullie zijn met jullie zogenaamde oog-om-oog, tand-om-tandbeleid. Bouta is daar niet welkom, dus de vertegenwoordiger van ‘daar’ alhier is hier ook niet welkom.”
“Ja, ik ben het hiermee met Jim eens. In de jaren ’80 kon ik me dat voorstellen, toen heb ik ook op dat pleintje voor dat gebouw naast de oude Assemblee staan schreeuwen:’Jan de Koning, Suriname is geen pot met honing.”
“Nu gaan je kinderen schreeuwen:’Verhage, je regering is een lage.”
“Ik denk dat ze over een paar maanden eerder gaan schreeuwen:”Verhage, we hebbe hongerige mage.”
“Zie je, zie je hoe negatief jullie denken? Laat die man z’n regering eerst in place brengen, en dan wijzen wat hij kan. Niet fo niets zei hij dat we ons moeten schamen dat er boesnegre-kinderen zijn die geen adequate voeding hebben.”
“Daar heeft hij groot gelijk in, maar waarom moest hij er meteen achteraan schreeuwen:’...wij, met onze grote televisies hier in de stad.’ Ik heb na al die jaren hard werken en die pina nemen eindelijk een wide-screen tv aangeschaft, mi no foer’ing.”
“Hij had liever kunnen zeggen ’Wij hier die in grote, glimmende, zwarte Hommers in de stad rondrijden.”
“Ej, maar sommige van die journalisten die de rechtstreekse uitzending versloegen, brengen het met hun originele taalgebruik.”
“Eentje zag alleen maar eieren, soso eksi.”
“He? Wat bedoel je? Heb je niet iets verkeerds gedronken, water bijvoorbeeld?”
“No boi, die jongeman zei steeds: Eksi de heer..., eksi mevrouw..., eksi DNA-lid..., soso eksi a jongen bin sjie.”
“A trawan taki:’Ik zie hier ook een belletje rinkelen...”
“Die ziet ze vliegen, ha, ha.”
“En eentje had geen geluid en toen zei hij:’...Het geluid valt nu weer binnen..”
“Eh, Kenny, die skat van je is vanmorgen minister geworden, ie ne go loek’ing n’a paleis?”
“O ja, verjari-dee Alice, ja mang, geen ATV, geen ATV.”
“Hopelijk doet ze deze keer minder arrogant en kijkt ze goed welke bonnen ze tekent.”
“Gelukkig is ze in die tussentijd verder gaan studeren. Dat is tenminste een beter voorbeeld.”
“En er moeten meer mooie vrouwen in de regering komen.”
“Heb je niet genoeg aan Wonnie?”
“No, Kenny lob lengte.”
“Maar hoe dan ook, mi volg a inauguratie helemaal, ’t was wel goed georganiseerd.”
“Maar waarom was er geen stoel voor poti-Jacobie?”
“Het was duidelijk gezegd dat hij niet welkom was.”
“Nou, het hele Corps Diplomatique daar aanwezig is toen blijven staan totdat die orga met een stoel voor Jacobi kwam aandansen.”
“Baas no lobi Jacobi; Jacobi tja wan lo trobi, Nee Kobie, Ja Kobie, breng je stoel de volgende keer liever zelf mee. Mi lobi Jacobiiii.”
“Sjaak, drink niet meer! Je weet toch? Niet zingen, ga zitten, anders ga ik je de zaal uitzetten, net zoals tante Jenny heeft gezegd!”
“Maar Jacobi van je heeft het wel sportief opgevat.”
“Daarom is hij een diplomaat. Hij moet geen ruzie opblazen.”
“Dan waarom kwaakten die demissionaire kikkers in Den Haag zo hoog van de toren dat mijn voorzitter daar niet welkom is? Zij zijn begonnen met die kinderachtige streken.”
“Maar jullie zijn ermee doorgegaan en hebben de eerste blunder richting buitenlands beleid geslagen. En Onze nieuwe minister van Buitenlandse Zaken moet dat maar zien recht te trekken. Alhoewel, zo te zien zal hij dat vaker moeten gaan doen.”
“Is neks blunder. Als je in deze wereld gerespecteerd wil worden, moet je je tanden kunnen laten zien. Kijk maar naar Chavez.”
“Maar die heeft op het laatst afgezegd.”
“Z’n veiligheidsmannen vonden die Royel Swiete niet veilig genoeg.”
“En behalve uit Guyana is er niemand vanuit die CARICOM gekomen. Die lusten hem ook niet, zo te zien.”
“Ach, dat blijft een stelletje conservatieve ex-Engelsen bij elkaar. Baas gaat ze straks anders laten piepen, wacht maar tot de eerstvolgende staatshoofdenvergadering van de Caricom. D’o habi f’Kaar’Ing Come.”
“Ej, ma tante Jenny hoor’a san strak in de hand, echt the right woman on the right place.”
“Coming from the wrong side.”
“Ja, the good side is zeker alleen die pro Noordzee-kant.”
“Eh, maar Basis heeft gelijk: we vliegen 9000 kilometer om naar Europa te gaan, terwijl Europa net hier aan de overkant van de Marowijne begint.”
“Ja, maar dit is niet dat Europa met die hoge gebouwen, die zesbaans autobahnen, die metro’s, die ruim voorziene zesverdiepingswinkels met roltrappen waar je duizelig van wordt....”
“Maar toch, if Brunswijk swing abra Marowijne, a doro Europa, zei Baas.”
“Eh, maar Lonneman was de perfecte ceremoniemeester, wat een talent, zoals hij daar met z’n rijzige figuur en grote stappen liep en aanwees waar wie hoelang moest staan.”
“Zie je? Zo werken wij: wij geven alle talenten de kans om zich te ontplooien en niet alleen degenen die op ons lijken of van onze partij zijn.”
“Ja, maar alles moet dansen op de pijpen van ‘de grote Baas”.
“Maar dat moet toch? Er moet toch een strakke leiding zijn? Je kan een land toch niet draaien met een geboord-emmerbeleid?”
“Ej, ma’ Steven foe Radio Ek-Doei-Tien bin bel Meer-Ali om vijf over half zeven in de morgen, foe tjek if VeePee bin dè op z’n post.”
“En was de Koopkamerman al op kantoor?”
“Wat dacht je, wij werken niet met slaapkoppen; wij werken met werkers. De man heeft Steven netjes te woord gestaan.”
“Nou, daar geef ik een rondje voor, ober, schenk voor de heren in, we drinken niet op ‘zeven-even’, maar op ‘half zeven-beven.’
“Als onze VeePee al om half zeven op z’n post is, dan kan hij datzelfde van zijn ministers eisen, dan kunnen die dat van hun directeuren eisen, dan eisen die dat van hun onderdirecteuren.....”
“Da now jo sjie fielle om kwart over zes ’s morgens, in plaats van om kwart over zeven.”
“Ej, maar dat gemengd zangkoor foe Williams: dat was klasse mang: mannen, vrouwen, alle groepen, alle traditionele klederdrachten, allerlei Surinaamse talen als uit één stem, zo moet het beleid zijn.”
“Ja, droom maar verder: je ziet je Baas al daar staan, als de dirigent, die met zwiengende bewegingen aangeeft wat en wanneer zijn koor -de regering- zingen moet.”
“Maar zo moet het toch? En wie vals zingt, z’n woorden is vergeten of het ritme niet kan bijhouden, krijgt een kans om het te leren, zo niet, dan moet je plaats maken voor eentje die dat wel kan. En daarom heeft hij iedere minister een map meegegeven. Die moeten ze elke dag in hun tas hebben. En Baas taki: ‘We gaan een kruistocht tegen corruptie beginnen,’ want hij heeft alle middelen nodig om het land op te bouwen.”
“Ja, vol bravoure iets zeggen en gouden bergen, bruggen en duizend volkswoningen per jaar beloven, is makkelijk, maar het uitvoeren is punt twee.”
“Daarom moet je werkers in je team hebben en geen paradepaardjes.”
“Maar hij is nog wat onwennig om z’n toespraak van het papier te lezen; hij weidde enkele malen uit; mi no mang nanga blaadje-san dies, zei hij.”
“Maar juist dat waren de hoogtepunten uit zijn speech.”
“Als president zal hij snel moeten wennen aan ‘a blaadje san dies’. Soso blaadje a sa lesi nanga onderteken.”
“En kijk hoe hij z’n ambtsketen die kleine jongen omhing. Dat is die flair die anderen misten. En weet je wat voor diepe indruk dat heeft gemaakt op alle kinderen in dit land die dit hebben gezien of nog zullen zien?”
“Goedkope politiek, noem ik dat.”
“Okay, maar dat is toch beter dan je hoofd achter een krant verbergen als je langsrijdt?”
“Die Oranjes van Kries blijven maar morren en mokken dat zowat geen van hen in de RvM zit; we lijken meer een Afrikaans land in de Indonesische archipel.”
“Da wat! Al stonden daar tien Surinamers die op ‘omoe van de hoek’ leken, als ze het land maar goed draaien.”
“En je zou ook kunnen zeggen dat het land bijna alleen uit mannen bestaat.”
“Maar de Groenen van John blijven zich maar storen aan die Misman van ze die naar Bouta is gegaan. Ze willen hem royeren uit hun partij; hij moest eerst het partijcongres toestemming hebben gevraagd.”
“Zie je weer dat wrokkige oude-mannetjesbeleid? In plaats dat je blij bent dat een van je driekwart groenen in het kabinet zit, ga je hem royeren.”
“Ik zou dat ouwe clubje royeren en die Misman voordragen tot nieuwe voorzitter. Dan heb je meer kans op zetelwinst bij de volgende verkiezing.”
“Ja, ze moeten nu al aan 2015 denken.”
“Maar Bouta had wel gelijk: we moeten ons schamen dat we oudjes niet op tijd hun krab’kraboe uitbetalen. Ie frede f’kong owroe in’a kondre dies.”
“Begin daarom nu minder te zuipen en meer te sparen voor je ouwe dag.”
“Nou, als hij op dit tempo doorzuipt, ziet hij geen ouwe dag.”
“Oen lieb mi. Ik ga nu naar het Plein, want onze volkspresident gaat met het volk feest vieren; uit het Volk, voor het Volk.”
“Ja, Njang, Dringi, Prisirie aan de macht. Wachte, straks wordt het Werke, Werke en nogmaals Werke.”
“Misschien is hij de enige die ze zover gaat krijgen.”
“Okay John, veel plezier op het Plein.”

Rappa

Voor reacties: litap@cq-link.sr


RAPPA’s BIBLIOTHEEK
Voor het opkopen en verhuren van strips, ontspanningslectuur en literatuur voor de eindexamenklassen VOJ/VOS
Open: maandag t/m vrijdag van 5:30 ’s middags tot 8 uur ’s avonds
Voor meer info: tel 464725 of e-mail: litap@cq-link.sr