De Surinaamse Orde van Advocaten (SOVA) benadrukt dat uitsluitend advocaten die door het Hof van Justitie zijn beëdigd én ingeschreven op het tableau bevoegd zijn om in Suriname juridische diensten te verlenen. Aanleiding voor de berichtgeving is de opening van een vestiging van een buitenlands advocatenkantoor in Suriname. 

Volgens de Advocatenwet mag alleen wie door het Hof van Justitie is beëdigd en op het tableau is ingeschreven als advocaat optreden. Dat betekent dat men moet:
- voldoen aan de wettelijke opleidingseisen,
- door het Hof worden beëdigd, en
- worden ingeschreven op het tableau.

Voor toelating vraagt het Hof advies aan zowel de procureur-generaal als SOVA. Pas na positieve adviezen en toetsing van de vereisten wordt iemand beëdigd. Zonder inschrijving op het tableau zijn werkzaamheden als advocaat verboden.

Buitenlandse advocaten: niet automatisch bevoegd
Advocaten uit het buitenland zijn niet automatisch bevoegd om hier te werken. Zij kunnen pas als advocaat optreden nadat zij door het Hof zijn toegelaten, beëdigd en ingeschreven. Tot die tijd mogen zij geen advocatendiensten aanbieden of cliënten vertegenwoordigen.

De wet staat tijdelijk optreden toe voor advocaten uit landen waarmee Suriname een overeenkomst heeft over vrij verkeer van personen en diensten. Deze bezoekende advocaten moeten zich registreren bij het Hof en mogen alleen optreden in samenwerking met een Surinaamse advocaat die op het tableau staat. Zij mogen zich niet presenteren als volledig ingeschreven advocaat en mogen enkel de werkzaamheden uitvoeren die in hun registratie zijn vermeld.

Juridische consultants: beperkte rol, geen toezicht
Juridische consultants vallen niet onder de Advocatenwet. Zij mogen geen werkzaamheden verrichten die exclusief aan advocaten zijn voorbehouden en staan niet onder toezicht van het Advocaten Tuchtcollege. Burgers lopen daardoor meer risico, omdat er geen deugdelijk toezicht of disciplinaire bescherming bestaat bij fouten.

Voor rechtzoekenden is het essentieel om te weten wie bevoegd is hen te vertegenwoordigen. De Orde benadrukt dat alleen op het tableau ingeschreven advocaten volledig bevoegd zijn. Alle namen staan vermeld op de website van SOVA. 

Voor Surinaamse advocaten gelden duidelijke regels en disciplinaire maatregelen. Die garanties bestaan niet voor anderen.

De Orde onderstreept dat zij haar taak om de rechtspositie van burgers én advocaten te bewaken serieus neemt en erop toeziet dat ook buitenlandse kantoren die zich hier vestigen voldoen aan alle wettelijke vereisten.