De Venezolaanse president Nicolas Maduro reageert op de dag van de stemming tijdens de presidentsverkiezingen in Caracas, Venezuela. (Foto: Reuters)
Leiders in Noord- en Zuid-Amerika en daarbuiten reageerden op de aankondiging van de Venezolaanse kiesautoriteit net na middernacht op maandag dat president Nicolas Maduro een derde termijn in het ambt heeft gewonnen, ondanks meerdere exitpolls die wezen op een overwinning van de oppositie.

Anthony Blinken,
Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken
"We hebben de aankondiging van de Venezolaanse kiescommissie nog maar kort geleden gezien. We maken ons ernstige zorgen dat de bekendgemaakte uitslag niet de wil of de stemmen van het Venezolaanse volk weerspiegelt."

Brazilië
Ministerie van Buitenlandse Betrekkingen
"De Braziliaanse regering prijst de vreedzame aard van de verkiezingen van gisteren in Venezuela en houdt het telproces nauwlettend in de gaten ... Ze wacht op de publicatie door de nationale kiesraad (CNE) van gegevens die zijn uitgesplitst per stembureau, een essentiële stap op weg naar transparantie, geloofwaardigheid en legitimiteit."

Gabriel Boric
President Chili
"Het regime van Maduro moet begrijpen dat de uitslagen moeilijk te geloven zijn. De internationale gemeenschap en met name het Venezolaanse volk, inclusief de miljoenen Venezolanen in ballingschap, eisen totale transparantie ... Vanuit Chili zullen we geen uitslag erkennen die niet verifieerbaar is."

Josep Borrel
Hoofd Buitenlands Beleid Europese Unie
"De bevolking van Venezuela heeft vreedzaam en in groten getale gestemd over de toekomst van hun land. Hun wil moet worden gerespecteerd. Het is van vitaal belang om volledige transparantie te garanderen in het verkiezingsproces, inclusief gedetailleerde telling van de stemmen en toegang tot stemgegevens bij stembureaus."

Luis Gilberto Murillo
Colombiaanse minister van Buitenlandse Zaken
"Nadat we permanent contact hebben onderhouden met alle politieke actoren die betrokken zijn bij de presidentsverkiezingen ... achten we het essentieel dat de stemmen van alle sectoren worden gehoord. Het is belangrijk om alle twijfels over de resultaten weg te nemen... We roepen op om de totale stemmentelling, de verificatie ervan en een onafhankelijke audit zo snel mogelijk uit te voeren."

Luis Lacalle Pou
President Uruguay
"Niet op die manier! Het was een publiek geheim. Ze zouden 'winnen' ongeacht de werkelijke resultaten. Het proces tot aan de verkiezingsdag en de telling was duidelijk gebrekkig. Je kunt een triomf niet herkennen als je de formulieren en mechanismen die zijn gebruikt om het te bereiken niet kunt vertrouwen."

Vladimir Putin
President Rusland
"De Russisch-Venezolaanse betrekkingen hebben het karakter van een strategisch partnerschap. Ik heb er vertrouwen in dat uw activiteiten als staatshoofd zullen blijven bijdragen aan hun progressieve ontwikkeling in alle richtingen. Ik wil graag bevestigen dat we bereid zijn om ons constructieve gezamenlijke werk voort te zetten aan actuele kwesties op de bilaterale en internationale agenda. Vergeet niet dat u altijd een welkome gast bent op Russische bodem."

Javier Gonzale-Olaechea
Peruaanse minister van Buitenlandse Zaken
"Ik veroordeel ten zeerste de som van onregelmatigheden met de bedoeling om te frauderen die door de Venezolaanse regering zijn gepleegd. Peru zal de schending van de volkswil van het Venezolaanse volk niet accepteren."

"De Peruaanse ambassadeur in de Bolivariaanse Republiek Venezuela is onmiddellijk teruggeroepen voor overleg."

Jose Raul Mulino
President Panama
"Panama sluit zich aan bij de algemene verwerping van de verkiezingsuitslag. We streefden ernaar dat de volkswil zou worden gerespecteerd en een dergelijke situatie werd genegeerd."

"We zullen individueel en collectief optreden ten gunste van de Venezolaanse democratie. We zullen maatregelen aankondigen die we in overeenstemming met de Inter-Amerikaanse regels in de komende uren zullen nemen."

Ecuador
Ministerie van Buitenlandse Zaken
"Ecuador verwerpt het gebrek aan transparantie bij de verkiezingen. Het ontbreken van garanties in het proces van publicatie van de resultaten, die de wil van het Venezolaanse volk weerspiegelen, delegitimeert" de resultaten."

"Ecuador roept de internationale gemeenschap op om ervoor te zorgen dat de Venezolaanse regering de verkiezingen volledig en transparant verifieert, met de deelname van onpartijdige internationale waarnemers."

Bernardo Arevalo
Guatemalteekse president
"Venezuela verdient transparante, nauwkeurige resultaten die aansluiten bij de wil van haar volk. We ontvangen de door de CNE aangekondigde resultaten met veel twijfels. Daarom zijn rapporten van verkiezingswaarnemingsmissies essentieel en moeten we vandaag de dag meer dan ooit de stemmen van de Venezolaanse bevolking verdedigen."

Costa Rica
Kabinet van de president
"De regering van Costa Rica verwerpt categorisch de proclamatie van Nicolas Maduro als president van de Bolivariaanse Republiek Venezuela, die wij als frauduleus beschouwen. We zullen samenwerken met de democratische regeringen van het continent en internationale organisaties zodat de heilige wil van het Venezolaanse volk wordt gerespecteerd."

Miguel Diaz-Canel
Cubaanse president
"Nicolas Maduro, mijn broeder, jouw overwinning, die van het Bolivariaanse en Chavistische volk, heeft de pro-imperialistische oppositie duidelijk en ondubbelzinnig verslagen. Ze hebben ook de regionale, interventionistische en Monroïstische rechterzijde verslagen. Het volk sprak en de Revolutie won."

Voormalig president Raul Castro sprak met Maduro via de telefoon om hem te feliciteren, aldus het kantoor van Diaz-Canel.

Xiomara Castro
Hondurese president
"Onze speciale felicitaties en Democratische, Socialistische en Revolutionaire groeten aan president Nicolas Maduro en het dappere volk van Venezuela voor hun onberispelijke triomf, die hun soevereiniteit en de historische erfenis van de Commandant Hugo Chavez bevestigt."

Luis Arce
Boliviaanse president
"We hebben dit democratische festival nauwlettend gevolgd en we zijn blij dat de wil van het Venezolaanse volk bij de stembus is gerespecteerd. We willen onze bereidheid bekrachtigen om onze banden van vriendschap, samenwerking en solidariteit met de Bolivariaanse Republiek Venezuela te blijven versterken."

Jose Manuel Albares
Spaanse minister van Buitenlandse Zaken
"De democratische wil van het Venezolaanse volk moet worden gerespecteerd met de presentatie van de notulen van alle stembureaus om volledig verifieerbare resultaten te garanderen. Wij vragen dat de kalmte en beleefdheid waarmee de verkiezingsdag verliep, gehandhaafd blijven."

Daniel Ortega
Nicaraguaanse president
"We verwelkomen de grote overwinning ... Aan u, Nicolas President, aan Cilia, aan de PSUV (Verenigde Socialistische Partij van Venezuela), aan de jeugd en alle Venezolaanse families, onze hulde en groeten, ter ere, glorie en voor meer overwinningen."

Javier Milei
Argentijnse president
Voor de resultaten van de stembusgang bekend waren zei hij: "Argentinië zal geen andere fraude erkennen en hoopt dat de strijdkrachten deze keer de democratie en de wil van het volk zullen verdedigen."