De Zuid-Koreaanse premier Chung Sye-kyun zei dat de storm in kracht naar verwachting vergelijkbaar zal zijn met de tyfoon Maemi uit 2003, waarbij 131 mensen omkwamen en meer dan US$ 5,4 miljard aan schade werd aangericht. "We maken ons vooral zorgen", voegde hij eraan toe.

Maysak, genoemd naar een Cambodjaanse boom, zal naar verwachting laat op woensdag ten westen van Busan aan de zuidkust aan land komen en vervolgens langs de oostkant van het schiereiland opgaan, noordwaarts in de Japanse Zee. De weersvoorspelling geeft aan dat het donderdag weer aan land zou komen in de buurt van de industriële stad Chongjin in Noord-Korea.

"De winden zouden krachtiger kunnen worden" later woensdag en donderdag, zei de Zuid-Koreaanse Meteorologische Administratie, die zware regenbuien van meer dan 400 mm voorspelde.

Natuurrampen hebben de neiging om een grotere impact te hebben in Noord-Korea vanwege de krakende infrastructuur, en het land is kwetsbaar voor overstromingen, aangezien veel bergen en heuvels al lang zijn ontbost. Volgens de staatsmedia van Pyongyang hadden de autoriteiten "dringende maatregelen" genomen om de schade tot een minimum te beperken.

"Hevige regen en harde wind zullen naar verwachting verschillende delen van de DVK treffen", aldus het officiële persbureau KCNA. Ambtenaren hadden een "gedetailleerd onderzoek van gevaarlijke plekken" uitgevoerd en de infrastructuur geïnspecteerd, inclusief spoorwegtunnels en wegen, voegde het eraan toe.