Bouterse: Ik wens u een slapeloze nacht toe

President Desi Bouterse zei iets na middernacht, bij de herdenking van 36 jaar machtsovername, dat er iets serieus mis is met dit land. Hij maakt zich als president ernstige zorgen over de situatie. "Er is iets goed fout met ons," stelde Bouterse op het Revoplein, waar de fakkel werd ontstoken en kransen werden gelegd. De president zei in zijn korte toespraak dat hij zijn hart wil luchten en eindigde met "Ik wens u een slapeloze nacht toe".

"Er is iets historisch fout met ons. Er gebeurt op het ogenblik iets met ons en wij zouden serieus, heel serieus over moeten nadenken. Want mi denki taki a momenti doro fu par anu draai a boto disi. Wanneer ik vandaag aan de dag in de kranten lees dat niet alleen maar minderjarige kinderen, maar kleuters worden misbruikt, dan is er iets serieus mis met ons op geestelijk niveau. Wanneer wij in de kranten lezen dat graven worden opengemaakt en mensen zich vergrijpen aan lijken, dan is er iets serieus met dit land aan de hand. Wanneer meer als voldoende bekend is, dat wetsdienaren bewust uitrukken om mensen te liquideren, dan is er iets serieus aan de hand," zei Bouterse.

"Wanneer onverlaten vandaag aan de dag niet schromen de een na de ander, DNA-voorzitter naar de rechter te brengen. De president naar de rechter te brengen, de Assembleeleden naar de rechter te brengen. Kortom, we siki in a kondre disi. Maar niet omdat mi ne piki unu... Wi habi fu tak' nanga den geestelijke leiders. Wi habi fu tak' ook tu nanga den beleidsmakers. Omdati un no denki taki a tee san we gi, a tee san we langa. Unu no mo denki dati a tee na einde. Ik wens u hiermee een slapeloze nacht toe."