Auditeur-militair Roy Elgin heeft tijdens de zitting in beide kamers van de Krijgsraad nadrukkelijk aangegeven dat hij geen requisitoir heeft gehouden. Irvin Kanhai, raadsman van de hoofdverdachte Desi Bouterse en diverse andere verdachten, stelde tegenover journalisten dat hij de mededelingen van Elgin wel ziet als zijn requisitoir.